BUILDING INSPECTOR

Reporting to the Chief Building Official/Director of Planning, this position is responsible for all duties associated with building inspections.

Qualifications

• College Diploma in architectural, mechanical or civil engineering technology; Extensive knowledge of the Ontario Building Code;
• Two (2) years municipal experience;
• Computer skills with AutoCAD and Microsoft Office;
• Valid Ontario Driver’s License; bilingualism is an asset.

The job description and the employment application for this position is available online at www.kapuskasing.ca or at the Civic Centre -Administration Office

Interested applicants should remit their application and resume by 4:30 p.m. on May 27th, 2022 to:

INSPECTEUR EN BÂTIMENT (à plein temps)

Ce poste relève du chef du service du bâtiment/directeur de la planification. Le titulaire du poste est responsable de toutes les tâches associées à l’inspection des bâtiments.

Qualifications

• Diplôme collégial en technologie du génie architectural, mécanique ou civil; Connaissance approfondie du Code du bâtiment de l’Ontario;
• Deux ans d’expérience au sein d’une municipalité;
• Compétences en informatique, notamment avec AutoCAD et la suite Office de MS; 
• Un permis de conduire de classe G et le bilinguisme est un atout.

La description de tâche et le formulaire de demande sont disponible en ligne à www.kapuskasing.ca ou au Bureau administratif du Centre civique.

Les personnes intéressées doivent soumettre leur demande accompagnée d’un curriculum vitae au plus tard le 27 mai 2022, à 16 h 30, en l’acheminant aux coordonnées suivantes :

On vous prie de faire parvenir votre demande d’emploi, votre curriculum vitae et une lettre d’accompagnement au:
Administration - Ville de Kapuskasing, 88, promenade Riverside P5N 1B3 Fax: 705-337-1741
general@kapuskasing.ca – www.kapuskasing.ca